Ông Trương Văn Nhi sinh trong khoảng 4 giờ 30 phút, ngày 29 tháng 5 năm 1944, đúng vào ngày 8 tháng 4 nhuận năm Giáp Thân. Ông giống mẹ nhiều hơn giống cha: người tầm thước, hơi gầy, thông minh và hiền lành. Sinh ra và lớn lên trong thời kỳ Cách mạng còn trứng nước và cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp ác liệt, việc học văn hóa gặp nhiều khó khăn. Đến năm 10 tuổi (1954) mới học tương đương lớp 1/10 (học tư ở thị trấn Nam Sách, nơi gia đình tản cư trong vùng Pháp chiếm đóng). Khi miền Bắc hoàn toàn giải phóng, ông về theo các lớp “bình dân học vụ”. Cuối năm 1955 sang đầu năm 1956 cải cách ruộng đất, gia đình bị quy là địa chủ nên bị tịch thu hết thóc gạo. Ông đã phải cùng em gái đi kiếm ăn cứu đói cho cả nhà (mót khoai, kiếm các loại rau, xin gạo ở một số nhà tốt bụng làm thuê cho gia đình hồi xưa…). Rất may, sau đó cuộc cải cách ruộng đất được sửa sai, gia đình ông xuống thành phần trung nông, được đi vay ăn. Thoát chết đói. Người ông gầy guộc, quần áo rách mướp. Tháng 9 năm 1956, ông được đưa ra Hồng Gai ở với cha và thi được vào học lớp 3 trường phổ thông cấp I thị xã. Lên lớp 4 ông lại về quê ở với mẹ và học tại Trường phổ thông cấp I An Lâm. Lên lớp 7, ông lại chuyển ra Trường phổ thông cấp 2 thị xã Hồng Gai. Thời kỳ này ông học giỏi đều các môn. Tháng 9 năm 1962, ông trúng tuyển vào cấp 3, học được mấy tháng ông chuyển về lớp 8A, Trường phổ thông cấp 3 Nam Sách (Hải Dương). Kết thúc lớp 8, ông đạt loại giỏi (các môn toán, lý, hóa, Trung Văn đề được điểm tổng kết tối đa - điểm 5 Liên Xô (theo thang điểm của Liên Xô hồi đó). Ngày 26 tháng 6 năm 1963 ông nhập ngũ theo tiếng gọi của Tổ quốc. Ở quân đội, ông được đào tạo lái xe và trở thành chiến sĩ lái xe Trường Sơn. Năm 1968, ông đi đầu đoàn xe qua bãi bom từ trường của Mỹ mới thả trên địa phận huyện Cẩm Xuyên (Hà Tĩnh). Xe trúng bom, bẹp dúm nhưng ông thoát chết (vết thương: Gẫy xương hàm dưới, vỡ bờ hốc mắt trái, thủng màng nhĩ…). Năm 1969, ông trở về quê hương với thương tật 31%. Sau thời gian học tiếp văn hóa, năm 1971 ông thi trúng tuyển vào Trường Đại học Bách khoa Hà Nội với điểm cao. Trong 5 năm học ở trường, ông giữ chức danh Lớp Trưởng lớp K16A, Khoa Chế tạo máy (nay là Khoa Cơ khí); sau đó được bầu vào chức danh Bí thư Chi bộ K16, Khoa Chế tạo máy cho đên năm tốt nghiệp. Năm 1977, ông về công tác tại Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Hải Dương giữ chức danh Trưởng phòng Thông tin Khoa học-Kỹ thuật. Năm 1978, ông được bầu làm phó Bí thư chi bộ cơ quan, và được UBND tỉnh bổ nhiệm phó Tổng Biên tập tờ Thông tin Khoa học và Kỹ thuật Hải Hưng. Năm 1994, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật được chuyển thành Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường, ông được Chủ tịch tỉnh bổ nhiệm chức danh Chánh Thanh tra Sở. Sau đó được bầu vào Ban chấp hành Đảng bộ cơ quan, giữ chức danh Đảng ủy viên, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra. Ngoài các công việc trên, ông tiếp tục tham gia hoạt động báo chí và được cấp thẻ phóng viên. Tháng 6 năm 2005, ông về hưu. Hiện nay ông đảm nhận chức danh phó Chủ tich Hội Bảo vệ nhiên và Môi trường tinh Hải Dương, hội viên Hội Nhà báo Việt Nam (được cấp Thẻ Nhà báo), sinh hoạt trong Câu lạc bộ Nhà báo Cao tuổi tỉnh Hải Dương.

          Ông lấy vợ năm 1970. Vợ ông là Nguyễn Thị Thân, sinh ngày 26 tháng 6 năm 1949 tại thôn Vạn Tuế, xã Tân Việt, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương. Hiện nay ông có 3 con - 2 trai 1 gái, thứ tự là: Trương Hồng Diên, sinh ngày 26 tháng 3 năm 1972, tốt nghiệp Trường Trung cấp nghiệp vụ quản lý Bộ Công nghiệp nặng (nay là bộ Công Thương),  Giám đốc Công ty TNHH sản xuất, thương mại và dịch vụ Khai Phong (Phú Điền, Nam Sách, Hải Dương); Trương Thị Kim Ái, sinh ngày 20 tháng 10 năm 1974, tốt nghiệp phổ thông trung học, nhân viên Bảo Việt và nhân viên Viettel; Trương Văn Hội, sinh ngày 07 tháng 11 năm 1982, tốt nghiệp Trường Đại học Luật Hà Nội, hiện là Trưởng phòng nhân sự, Công ty TNHH Công nghiệp BROTHER Việt Nam (khu công nghiệp Phúc Điền, Cẩm Giàng, Hải Dương).